Slovenski prevod knjige Depresija za telebane posvečamo spominu na dr. Andreja Marušiča, psihiatra in strokovnjaka za depresijo, ki bi se tega priročnika gotovo razveselil. S svojim strokovnim delom in nenadomestljivo zagnanostjo je namreč vsakodnevno premikal meje poznavanja, razumevanja in sprejemanja depresije pri nas. Slovencem je pomagal odpreti oči glede pereče problematike samomorilnosti na Slovenskem in se zavzemal za destigmatizacijo depresije, saj je stigma včasih tako zakoreninjena med ljudmi, da si zaradi sramu in občutka krivde ne upajo niti priznati težav in prositi za pomoč.

V enem od intervjujev je dejal, da "če bi živeli 200 let, bi imeli prej ali slej vsi depresijo. Vprašanje je samo, kdaj bi nam počil film, prej ali pozneje." Vsak dan pogrešamo njegov neomajni življenjski optimizem, energijo in pogum, ki jih je vlival vsem okrog sebe, vključno s številnimi ljudmi, ki jih je zdravil in jim pomagal iz brezna težav. Hkrati pa se bomo po najboljših močeh trudili, da bi uresničili vsaj delček njegovih idej, načrtov in ciljev o destigmatizaciji depresije in omogočanju ljudem, da končno spoznajo, da je tudi depresija samo bolezen, ki se jo da ozdraviti. Upamo, da je ta knjiga en korak od mnogih na tej poti.

Društvo DAM